Olyckan skedde vid Hagagatan/Östra Vintergatan då en bilist körde på en person på en permobil som klagar på smärtor i överkroppen.
Polisen är på plats för att utreda olyckan.
Uppdatering 14.07: Föraren av personbilen, en kvinna i 25-årsåldern, har tilldelats böter för att ej ha iakttagit väjningsplikten. Personen i permobilen, en man i 25-årsåldern, kommer kontrolleras av sjukvården.